?

Log in

No account? Create an account

Август, 22, 2014

К вопросу о взаимовлиянии и заимствованиях: не исключено, что башни на слонах вида "большой ящик для нескольких воинов" не являются индийской традицией, а придуманы европейцами. В Древней Индии башни не фигурируют ни в письменных источниках, ни на изображениях, поэтому, по общепринятому мнению, их там и не было. По предположению Ф. Рейнса (Rance Ph. Hannibal, Elephants and Turrets in Suda Θ 428 [Polybius Fr. 162B] – An Unidentified Fragment of Diodorus // CQ. 2009. Vol. 59. P. 104, n. 54), могло иметь место обратное заимствование - сначала индийцы познакомили македонян с боевыми слонами вообще, а затем, в свою очередь, переняли у них (например, через греко-бактрийцев) идею башен.

В явном виде башни ("городки") на слонах в Индии упоминаются у Афанасия Никитина. Иезуитские посланцы при дворе великомогольского императора Акбара их то упоминают (дю Жаррик), то нет (Монсеррат). Возможно, в дальнейшем башни эволюционировали в фирменное индийское седло-гаудха (своего рода "диванчик" на спине слона).

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений
(с) Angus McBride

>>>Свернуть )

Метки: